Feliz Cumpleaños

—¿La carbonera? ¿Para qué quieres que abra la carbonera?

—No lo sabrás hasta que la abras —respondió el padre.

—Pero está sucia.

—Tú te lo pierdes…

—¿Qué es?

—No diré nada —respondió el padre una vez más.

—¡¡¡UFA!!!

Intentando no ensuciarse las manos ni la ropa, corrió los cerrojos de la tapa y abrió la carbonera. En el interior, entre el carbón y la penumbra, había un paquete envuelto con papel de regalo.

—¿Para mi? —preguntó, y ante el asentimiento del padre, lo levantó sacándolo de aquel sitio—. ¿Me dirás qué es?

—Para saberlo tienes que abrirlo —respondió el padre.

Rasgó el papel y descubrió la caja de cartón, que escondía un estuche de cuero, de cuero verdadero, como el de antes, no las imitaciones actuales. Debajo de todas estas precauciones, se encontraba, finalmente, el regalo.

Luciendo recién engrasada y oliendo aún a resina y limpieza, una AK47 descansaba sobre satén rojo.

—¡¿Es para mí?! —preguntó con los ojos llenos de lágrimas.

—Si.

—Es bellísima.

—Es lo mejor del mercado, una antigüedad, pero aún funciona a la perfección.

—Gracias papi —dijo abrazándolo.

—Lo mejor para mi niña.

—Iré a probarla a la terraza ya mismo.

—Si, si, ve querida, ve.

Antes que la niña saliera de la habitación la llamó diciendo:

—Por cierto, felices quince años, hija.

—Gracias papi, es el mejor regalo de todos. Sos el mejor papá de todos los que tengo, te quiero mucho —y salió a probar su juguete nuevo contra las casas de los vecinos, como corresponde.

¿Qué es una AK47? Esto: