Viajando en un sofocante subterráneo

Una gran tortuga, del tamaño de un hombre, erguida sobre sus patas traseras, viajaba a mi lado en el subte. No la había notado de no ser que, por un brusco movimiento del vehículo, su caparazón chocó contra mi hombro. Comencé a mirarla con tanta atención que ella lo notó.

            —¿Sucede algo, amigo? —me preguntó.

—¿Es una Tortuga Ninja? —pregunté a mi vez.

—¡No! —respondió con fastidio—. Soy una tortuga administrativa. ¿No ve mi portafolio? De ser una tortuga ninja al menos llevaría un antifaz, ¿no le parece? Estoy harto que me pregunten siempre lo mismo. ¡Qué repetitivos que son todos ustedes!

—Bueno, bueno, disculpe. Es que se parece tanto a una que…

—Y ahora me dirá que la mujer junto a la puerta es una Thundercat.

Miré con avidez en la dirección que señalaba con su uña y encontré una mujer de pelo anaranjado muy parecida a Cheetara.

—Bueno, se le parece bastante… —respondió.

—Hace años que esa mujer viaja conmigo en éste ramal y puedo asegurarle que no es ninguno de los felinos cósmicos. Como mucho será una secretaria común.

—Pero su aspecto dice otra cosa, como si…

—Y aquél señor de allá. ¿Es un Halcón Galáctico? ¿Sólo porque viste de plateado y tiene alas?

—Bueno… —dije dudando de mis ojos –. También se parece mucho a Niño de Cobre.

—Déjese de embromar amigo. Y no moleste a la gente. ¿Le gustaría que le preguntaran si usted es Babar?

—¿Babar? —pregunté—. Pero,  ¿por qué?

—Ahí tiene un espejo. Fíjese usted mismo.

Empujando a las personas que me rodeaban llegué hasta el espejo solamente para ver mi enorme trompa reflejada en él.

Sé que grité al verme, y sé también que el grito debería haberme despertado, en el caso de haber estado dormido. Pero, cuando me quedé sin aire para continuar gritando, allí seguía.

La única diferencia era que ahora todos en el subterráneo me miraban a mí.